Български гражданин, осъден в Чехия за опит за причиняване на телесни повреди на свои съграждани, ще изтърпи присъдените му от чешкия съд 3 години и 6 месеца лишаване от свобода. Варненският апелативен съд потвърди решение в този смисъл на Силистренския окръжен съд. Производството пред първата инстанция е  образувано по искане на чешките съдебни власти за признаване и изпълнение на присъда, издадена в началото на тази година от Областният съд гр.Храдец Кралове. С нея освен с ефективното изтърпяване на 3 години и 6 месеца, 57-годишният  Георги Х. е наказан и с експулсиране от пределите на Чешката Република за 3 години. Той е бил изправен на съд за това, че през август миналата година след спор между общо 4-ма българи, нанесъл прободни рани на двамата си опоненти. Окръжната прокуратура е квалифицирала деянието като опит за тежка телесна повреда по българския закон. Защитата обаче смята, че е била увреждането е леко. Първата инстанция назначи съдебно-медицинска експертиза и квалифицира деянието съгласно българския Наказателен кодекс като опит за средна телесна повреда.

            Решението на Силистренския окръжен съд да признае и приеме за изпълнение присъдата на чешкия съд бе обжалвано пред въззивната инстанция. При проверката на първоинстанционния съдебен акт, въззивната инстанция трябваше да проследи спазени ли са законовите изисквания при постановяването му, налице ли са условията за признаване и изпълнение, и съществуват ли основания за отказ. Първата инстанция правилно е приела, че са причинени две леки телесни повреди на две отделни лица, но това престъпление не би могло да бъде съответно на правото на изпълняваща държава, заради изискването за съвпадение на основните признаци от съставите на престъпления по двете законодателства. Максимално съответно по българския закон е престъплението „опит за средна телесна повреда“, наказуемо с наказание лишаване от свобода до 6 години.

           Настоящата инстанция сподели изцяло изводите на Окръжен съд – Силистра – че няма основания за отлагане или отказ от признаване на присъдата.

            Решението на Апелативен съд – Варна не подлежи на обжалване.